服务条款

本译文仅为方便阅读而提供。英文版本具有法律效力。 English

Lascade

Dubai, United Arab Emirates

Contact Email: [email protected]

Effective Date: 30-03-2026

Last Updated: 30-03-2026

1. 条款的接受

当您访问或使用由 Lascade 运营的 MarineRadar 网站(www.marineradar.com)、移动应用程序及相关服务(统称为“本服务”)时,即表示您同意受本服务条款的约束。如果您不同意这些条款,则不得使用本服务。

2. 服务说明

MarineRadar 是一个实时船舶追踪平台,提供以下内容:

本服务可通过网页浏览器以及适用于 iOS 和 Android 的移动应用程序使用。

  • 覆盖全球 112,000+ 艘船舶的实时 AIS 船位与追踪
  • 20,559 个港口的信息,附带 UN/LOCODE 识别码
  • 14,900+ 座灯塔的数据,包含闪光特征与覆盖范围
  • 船舶详情,包括类型、船旗国、IMO 编号、航向、航速及航程数据
  • 通过我们的 Hub 提供的海事资讯与教育内容
3. AIS 数据与准确性

MarineRadar 展示的船位及海事数据源自船舶自动识别系统(AIS)广播。虽然我们致力于提供准确且及时的信息,但您应知悉:

  • AIS 数据由船舶广播发出,可能包含错误、遗漏或延迟
  • 由于传输中断或信号干扰,船位可能无法反映实时位置
  • 本服务仅供参考与教育之用
  • MarineRadar 数据不得用于替代官方导航工具、海图或安全设备
  • 我们不保证所显示任何数据的完整性、准确性或及时性
4. 许可使用

您可将本服务用于合法目的,包括个人研究、海事教育、船队监控、物流规划及一般海事态势感知。您同意不得:

  • 将本服务用于导航,或替代经认证的海事安全系统
  • 未经书面许可,从本服务抓取、爬取或系统性地提取数据
  • 未经授权,再分发、转售或以商业方式利用 MarineRadar 的数据或内容
  • 试图干扰、破坏或损害本服务的完整性
  • 使用本服务追踪船舶以从事非法活动,包括走私、海盗或监视行为
  • 规避任何访问控制、访问频率限制或安全措施
5. 用户账户与船队功能

某些功能,例如“我的船队”船舶追踪列表,可能要求您创建账户或在本地存储偏好设置。您有责任对账户凭据保密,并对在您账户下发生的所有活动负责。

6. 知识产权

MarineRadar 上的所有内容——包括但不限于文字、图形、徽标、图标、图像、软件、地图界面、数据汇编及博客文章——均为 Lascade 或其内容供应商的财产,并受适用的知识产权法保护。

MarineRadar 的名称、徽标及相关品牌标识均为 Lascade 的商标。未经事先书面同意,您不得使用这些标识。

7. 第三方服务与链接

本服务集成并链接至第三方服务,包括用于地图图块的 OpenStreetMap、用于下载的应用商店以及外部海事数据来源。我们对这些第三方服务的内容、隐私做法或可用性不承担责任。您对第三方服务的使用受其各自条款的约束。

8. 保证免责声明

本服务按“现状”和“现有”基础提供,不含任何明示或默示的保证,包括但不限于对适销性、特定用途适用性及不侵权的默示保证。Lascade 不保证本服务将不间断、无差错,亦不保证缺陷将获得修正。

9. 责任限制

在法律允许的最大范围内,对于因您使用本服务而引起或与之相关的任何间接性、附带性、特殊性、后果性或惩罚性损害赔偿,或任何利润、数据或商誉的损失,无论其依据是保证、合同、侵权还是任何其他法律理论,Lascade 及其高级职员、董事、员工和代理人均不承担责任。

在任何情况下,我们的责任总额均不得超过您在索赔发生前十二(12)个月内(如有)为访问本服务而向我们支付的金额。

10. 赔偿

您同意就因您使用本服务、违反本条款或侵犯任何第三方权利而引起的任何索赔、损害、损失、责任及费用(包括律师费),对 Lascade 及其关联公司作出赔偿、进行抗辩并使其免受损害。

11. 终止

我们保留随时暂停或终止您访问本服务的权利,无论是否有理由或事先通知。终止后,您使用本服务的权利立即终止。依其性质应在终止后继续有效的条款仍将持续有效。

12. 适用法律

本条款受阿拉伯联合酋长国法律管辖并据其解释。因本条款或本服务引起的任何争议,均应受迪拜(阿联酋)法院的专属管辖。

13. 条款的变更

我们可能会不时更新本服务条款。变更将连同更新后的“最后更新”日期发布于本页面。在变更发布后,您继续使用本服务即构成对修订条款的接受。我们建议您定期查阅本页面。

14. 联系我们

如果您对本服务条款有任何疑问,请通过 [email protected] 与我们联系。