Hizmet Şartları

Bu çeviri yalnızca kolaylık sağlamak amacıyla sunulmuştur. Hukuki açıdan bağlayıcı olan metin İngilizce sürümdür. English

Lascade

Dubai, United Arab Emirates

Contact Email: [email protected]

Effective Date: 30-03-2026

Last Updated: 30-03-2026

1. Şartların Kabulü

Lascade tarafından işletilen MarineRadar web sitesine (www.marineradar.com), mobil uygulamalara ve ilgili hizmetlere (topluca “Hizmet”) erişerek veya bunları kullanarak, bu Hizmet Şartları ile bağlı olmayı kabul edersiniz. Bu şartları kabul etmiyorsanız, Hizmet'i kullanmamalısınız.

2. Hizmetin Tanımı

MarineRadar, aşağıdakileri sunan gerçek zamanlı bir gemi takip platformudur:

Hizmet, web tarayıcısı ile iOS ve Android için mobil uygulamalar aracılığıyla kullanılabilir.

  • Dünya genelinde 112,000+ gemi için canlı AIS gemi konumları ve takibi
  • UN/LOCODE tanımlayıcılarına sahip 20,559 liman için liman bilgileri
  • Işık karakteristikleri ve kapsama alanı bilgileriyle birlikte 14,900+ deniz feneri için deniz feneri verileri
  • Tip, bayrak devleti, IMO numarası, rota, hız ve sefer verileri dahil olmak üzere gemi ayrıntıları
  • Hub'ımız aracılığıyla denizcilik istihbaratı ve eğitim içerikleri
3. AIS Verileri ve Doğruluk

MarineRadar, Otomatik Tanımlama Sistemi (AIS) yayınlarından elde edilen gemi konumlarını ve denizcilik verilerini görüntüler. Doğru ve güncel bilgiler sunmaya çalışsak da, aşağıdakileri kabul edersiniz:

  • AIS verileri gemiler tarafından yayınlanır ve hatalar, eksiklikler ya da gecikmeler içerebilir
  • İletim kesintileri veya sinyal parazitleri nedeniyle gemi konumları gerçek zamanlı konumları yansıtmayabilir
  • Hizmet yalnızca bilgilendirme ve eğitim amaçlıdır
  • MarineRadar verileri, resmi seyir araçlarının, haritaların veya güvenlik ekipmanlarının yerine kullanılmamalıdır
  • Görüntülenen hiçbir verinin eksiksizliğini, doğruluğunu veya güncelliğini garanti etmiyoruz
4. İzin Verilen Kullanım

Hizmet'i kişisel araştırma, denizcilik eğitimi, filo izleme, lojistik planlama ve genel denizcilik farkındalığı gibi yasal amaçlarla kullanabilirsiniz. Aşağıdakileri yapmamayı kabul edersiniz:

  • Hizmet'i seyir amacıyla veya sertifikalı denizcilik güvenlik sistemlerinin yerine kullanmak
  • Yazılı izin olmadan Hizmet'ten veri kazımak, taramak veya sistematik olarak veri çıkarmak
  • MarineRadar verilerini veya içeriğini izinsiz olarak yeniden dağıtmak, yeniden satmak ya da ticari olarak kullanmak
  • Hizmet'in bütünlüğüne müdahale etmeye, onu bozmaya veya tehlikeye atmaya çalışmak
  • Hizmet'i kaçakçılık, korsanlık veya gözetim dahil yasa dışı faaliyetler için gemi takibinde kullanmak
  • Herhangi bir erişim kontrolünü, hız sınırını ya da güvenlik önlemini atlatmak
5. Kullanıcı Hesapları ve Filo Özellikleri

My Fleet gemi takip listesi gibi belirli özellikler, bir hesap oluşturmanızı veya tercihlerinizi yerel olarak kaydetmenizi gerektirebilir. Hesap kimlik bilgilerinizin gizliliğini korumaktan ve hesabınız altında gerçekleşen tüm faaliyetlerden siz sorumlusunuz.

6. Fikri Mülkiyet

MarineRadar üzerindeki tüm içerik — metinler, grafikler, logolar, simgeler, görseller, yazılımlar, harita arayüzleri, veri derlemeleri ve blog makaleleri dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere — Lascade'in veya içerik tedarikçilerinin mülkiyetindedir ve geçerli fikri mülkiyet yasalarıyla korunmaktadır.

MarineRadar adı, logosu ve ilgili marka unsurları Lascade'in ticari markalarıdır. Bu markaları önceden yazılı izin almadan kullanamazsınız.

7. Üçüncü Taraf Hizmetleri ve Bağlantılar

Hizmet; harita döşemeleri için OpenStreetMap, indirmeler için uygulama mağazaları ve harici denizcilik veri kaynakları dahil olmak üzere üçüncü taraf hizmetlerle entegre olur ve bunlara bağlantı verir. Bu üçüncü taraf hizmetlerin içeriğinden, gizlilik uygulamalarından veya kullanılabilirliğinden sorumlu değiliz. Üçüncü taraf hizmetlerini kullanımınız, bunların kendi şartlarına tabidir.

8. Garantilerin Reddi

Hizmet; ticarete elverişlilik, belirli bir amaca uygunluk ve ihlal etmeme yönündeki zımni garantiler dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere, açık veya zımni hiçbir garanti verilmeksizin “olduğu gibi” ve “mevcut olduğu şekliyle” sunulmaktadır. Lascade, Hizmet'in kesintisiz veya hatasız olacağını ya da kusurların giderileceğini garanti etmez.

9. Sorumluluğun Sınırlandırılması

Yasaların izin verdiği azami ölçüde Lascade ile onun yöneticileri, direktörleri, çalışanları ve temsilcileri; ister garanti, ister sözleşme, ister haksız fiil ya da başka herhangi bir hukuki gerekçeye dayansın, Hizmet'i kullanmanızdan doğan veya bununla bağlantılı hiçbir dolaylı, arızi, özel, netice kabilinden veya cezai zarardan ya da herhangi bir kâr, veri veya itibar kaybından sorumlu tutulamaz.

Hiçbir durumda toplam sorumluluğumuz, talebin öncesindeki on iki (12) ay boyunca Hizmet'e erişim için bize ödemiş olduğunuz tutarı (varsa) aşmayacaktır.

10. Tazminat

Hizmet'i kullanmanızdan, bu Şartları ihlal etmenizden veya herhangi bir üçüncü taraf hakkını ihlal etmenizden doğan her türlü talep, zarar, kayıp, yükümlülük ve masrafa (avukatlık ücretleri dahil) karşı Lascade'i ve iştiraklerini tazmin etmeyi, savunmayı ve zarar görmemelerini sağlamayı kabul edersiniz.

11. Fesih

Hizmet'e erişiminizi, herhangi bir gerekçe veya bildirim olsun ya da olmasın, dilediğimiz zaman askıya alma veya sonlandırma hakkını saklı tutarız. Fesih durumunda, Hizmet'i kullanma hakkınız derhal sona erer. Niteliği gereği fesihten sonra da geçerliliğini koruması gereken hükümler yürürlükte kalmaya devam eder.

12. Geçerli Hukuk

Bu Şartlar, Birleşik Arap Emirlikleri yasalarına tabi olacak ve bunlara göre yorumlanacaktır. Bu Şartlardan veya Hizmet'ten doğan her türlü uyuşmazlık, Dubai, Birleşik Arap Emirlikleri mahkemelerinin münhasır yargı yetkisine tabi olacaktır.

13. Şartlardaki Değişiklikler

Bu Hizmet Şartlarını zaman zaman güncelleyebiliriz. Değişiklikler, güncellenmiş bir “Son Güncelleme” tarihiyle bu sayfada yayınlanacaktır. Değişiklikler yayınlandıktan sonra Hizmet'i kullanmaya devam etmeniz, revize edilmiş şartları kabul ettiğiniz anlamına gelir. Bu sayfayı düzenli olarak gözden geçirmenizi öneririz.

14. Bize Ulaşın

Bu Hizmet Şartlarıyla ilgili herhangi bir sorunuz varsa, lütfen [email protected] adresinden bizimle iletişime geçin.