Όροι Χρήσης

Η παρούσα μετάφραση παρέχεται για διευκόλυνσή σας. Το αγγλικό κείμενο είναι το νομικά έγκυρο. English

Lascade

Dubai, United Arab Emirates

Contact Email: [email protected]

Effective Date: 30-03-2026

Last Updated: 30-03-2026

1. Αποδοχή των Όρων

Με την πρόσβαση ή τη χρήση του ιστότοπου MarineRadar (www.marineradar.com), των εφαρμογών για κινητά και των σχετικών υπηρεσιών (συλλογικά, η «Υπηρεσία») που λειτουργεί η Lascade, συμφωνείτε να δεσμεύεστε από τους παρόντες Όρους Χρήσης. Εάν δεν συμφωνείτε με τους όρους αυτούς, δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιείτε την Υπηρεσία.

2. Περιγραφή της Υπηρεσίας

Το MarineRadar είναι μια πλατφόρμα παρακολούθησης πλοίων σε πραγματικό χρόνο που παρέχει:

Η Υπηρεσία είναι διαθέσιμη μέσω προγράμματος περιήγησης web και εφαρμογών για κινητά για iOS και Android.

  • Ζωντανές θέσεις και παρακολούθηση πλοίων μέσω AIS για 112,000+ πλοία παγκοσμίως
  • Πληροφορίες λιμανιών για 20,559 λιμάνια με αναγνωριστικά UN/LOCODE
  • Δεδομένα φάρων για 14,900+ φάρους, με χαρακτηριστικά αναλαμπής και εμβέλεια
  • Στοιχεία πλοίων, όπως τύπος, κράτος σημαίας, αριθμός IMO, πορεία, ταχύτητα και δεδομένα ταξιδίου
  • Ναυτιλιακή ευφυΐα και εκπαιδευτικό περιεχόμενο μέσω του Κόμβου (Hub) μας
3. Δεδομένα AIS και Ακρίβεια

Το MarineRadar εμφανίζει θέσεις πλοίων και ναυτιλιακά δεδομένα που προέρχονται από εκπομπές του Αυτόματου Συστήματος Αναγνώρισης (AIS). Παρότι καταβάλλουμε κάθε προσπάθεια να παρέχουμε ακριβείς και επικαιροποιημένες πληροφορίες, αναγνωρίζετε ότι:

  • Τα δεδομένα AIS εκπέμπονται από τα πλοία και ενδέχεται να περιέχουν σφάλματα, παραλείψεις ή καθυστερήσεις
  • Οι θέσεις των πλοίων ενδέχεται να μην αντικατοπτρίζουν τις τοποθεσίες σε πραγματικό χρόνο, λόγω κενών στη μετάδοση ή παρεμβολών στο σήμα
  • Η Υπηρεσία παρέχεται αποκλειστικά για ενημερωτικούς και εκπαιδευτικούς σκοπούς
  • Τα δεδομένα του MarineRadar δεν πρέπει να χρησιμοποιούνται ως υποκατάστατο επίσημων εργαλείων ναυσιπλοΐας, χαρτών ή εξοπλισμού ασφαλείας
  • Δεν εγγυόμαστε την πληρότητα, την ακρίβεια ή την επικαιρότητα των εμφανιζόμενων δεδομένων
4. Επιτρεπόμενη Χρήση

Μπορείτε να χρησιμοποιείτε την Υπηρεσία για νόμιμους σκοπούς, όπως προσωπική έρευνα, ναυτιλιακή εκπαίδευση, παρακολούθηση στόλου, σχεδιασμό εφοδιαστικής και γενική ναυτιλιακή ενημέρωση. Συμφωνείτε να μην:

  • Χρησιμοποιείτε την Υπηρεσία για ναυσιπλοΐα ή ως υποκατάστατο πιστοποιημένων συστημάτων ναυτικής ασφάλειας
  • Συλλέγετε (scrape), σαρώνετε (crawl) ή εξάγετε συστηματικά δεδομένα από την Υπηρεσία χωρίς γραπτή άδεια
  • Αναδιανέμετε, μεταπωλείτε ή εκμεταλλεύεστε εμπορικά τα δεδομένα ή το περιεχόμενο του MarineRadar χωρίς εξουσιοδότηση
  • Επιχειρείτε να παρέμβετε, να διαταράξετε ή να θέσετε σε κίνδυνο την ακεραιότητα της Υπηρεσίας
  • Χρησιμοποιείτε την Υπηρεσία για την παρακολούθηση πλοίων με σκοπό παράνομες δραστηριότητες, όπως λαθρεμπόριο, πειρατεία ή παρακολούθηση προσώπων
  • Παρακάμπτετε οποιονδήποτε έλεγχο πρόσβασης, όρια ρυθμού αιτημάτων ή μέτρα ασφαλείας
5. Λογαριασμοί Χρηστών και Λειτουργίες Στόλου

Ορισμένες λειτουργίες, όπως η λίστα παρακολούθησης πλοίων My Fleet, ενδέχεται να απαιτούν τη δημιουργία λογαριασμού ή την τοπική αποθήκευση προτιμήσεων. Είστε υπεύθυνοι για τη διατήρηση της εμπιστευτικότητας των διαπιστευτηρίων του λογαριασμού σας και για όλες τις δραστηριότητες που πραγματοποιούνται μέσω αυτού.

6. Πνευματική Ιδιοκτησία

Όλο το περιεχόμενο του MarineRadar — συμπεριλαμβανομένων, ενδεικτικά, κειμένων, γραφικών, λογοτύπων, εικονιδίων, εικόνων, λογισμικού, διεπαφών χάρτη, συγκεντρωτικών δεδομένων και άρθρων ιστολογίου — αποτελεί ιδιοκτησία της Lascade ή των προμηθευτών περιεχομένου της και προστατεύεται από την ισχύουσα νομοθεσία περί πνευματικής ιδιοκτησίας.

Το όνομα, το λογότυπο και η σχετική ταυτότητα του MarineRadar αποτελούν εμπορικά σήματα της Lascade. Δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιείτε τα σήματα αυτά χωρίς προηγούμενη γραπτή συγκατάθεση.

7. Υπηρεσίες και Σύνδεσμοι Τρίτων

Η Υπηρεσία ενσωματώνεται και συνδέεται με υπηρεσίες τρίτων, όπως το OpenStreetMap για τα πλακίδια χάρτη (map tiles), τα καταστήματα εφαρμογών για τις λήψεις και εξωτερικές πηγές ναυτιλιακών δεδομένων. Δεν φέρουμε ευθύνη για το περιεχόμενο, τις πρακτικές απορρήτου ή τη διαθεσιμότητα των υπηρεσιών αυτών των τρίτων. Η χρήση των υπηρεσιών τρίτων από εσάς διέπεται από τους αντίστοιχους όρους τους.

8. Αποποίηση Εγγυήσεων

Η Υπηρεσία παρέχεται «ως έχει» και «ως διατίθεται», χωρίς εγγυήσεις οποιουδήποτε είδους, ρητές ή σιωπηρές, συμπεριλαμβανομένων, ενδεικτικά, των σιωπηρών εγγυήσεων εμπορευσιμότητας, καταλληλότητας για συγκεκριμένο σκοπό και μη παραβίασης δικαιωμάτων. Η Lascade δεν εγγυάται ότι η Υπηρεσία θα λειτουργεί αδιάλειπτα ή χωρίς σφάλματα, ούτε ότι τυχόν ελαττώματα θα διορθωθούν.

9. Περιορισμός Ευθύνης

Στον μέγιστο βαθμό που επιτρέπει ο νόμος, η Lascade και τα στελέχη, οι διευθυντές, οι εργαζόμενοι και οι εκπρόσωποί της δεν φέρουν ευθύνη για οποιαδήποτε έμμεση, παρεπόμενη, ειδική, αποθετική ή τιμωρητική ζημία, ούτε για οποιαδήποτε απώλεια κερδών, δεδομένων ή φήμης, που προκύπτει από ή σε σχέση με τη χρήση της Υπηρεσίας από εσάς, είτε αυτή θεμελιώνεται σε εγγύηση, σύμβαση, αδικοπραξία είτε σε οποιαδήποτε άλλη νομική βάση.

Σε καμία περίπτωση η συνολική ευθύνη μας δεν υπερβαίνει το ποσό που τυχόν μας έχετε καταβάλει για την πρόσβαση στην Υπηρεσία κατά τους δώδεκα (12) μήνες που προηγούνται της αξίωσης.

10. Αποζημίωση

Συμφωνείτε να αποζημιώσετε, να υπερασπιστείτε και να απαλλάξετε από κάθε ευθύνη τη Lascade και τις συνδεδεμένες εταιρείες της από οποιεσδήποτε αξιώσεις, ζημίες, απώλειες, υποχρεώσεις και δαπάνες (συμπεριλαμβανομένων των νομικών εξόδων) που προκύπτουν από τη χρήση της Υπηρεσίας από εσάς, από παραβίαση των παρόντων Όρων ή από προσβολή δικαιωμάτων τρίτων.

11. Λήξη

Διατηρούμε το δικαίωμα να αναστείλουμε ή να τερματίσουμε την πρόσβασή σας στην Υπηρεσία ανά πάσα στιγμή, με ή χωρίς λόγο ή προειδοποίηση. Με τον τερματισμό, το δικαίωμά σας να χρησιμοποιείτε την Υπηρεσία παύει άμεσα. Οι διατάξεις που εκ της φύσεώς τους οφείλουν να παραμείνουν σε ισχύ μετά τον τερματισμό εξακολουθούν να ισχύουν.

12. Εφαρμοστέο Δίκαιο

Οι παρόντες Όροι διέπονται και ερμηνεύονται σύμφωνα με τη νομοθεσία των Ηνωμένων Αραβικών Εμιράτων. Οποιαδήποτε διαφορά προκύψει από τους παρόντες Όρους ή την Υπηρεσία υπάγεται στην αποκλειστική δικαιοδοσία των δικαστηρίων του Ντουμπάι των ΗΑΕ.

13. Τροποποιήσεις των Όρων

Ενδέχεται να επικαιροποιούμε τους παρόντες Όρους Χρήσης κατά καιρούς. Οι αλλαγές θα αναρτώνται σε αυτήν τη σελίδα με επικαιροποιημένη ημερομηνία «Τελευταία Ενημέρωση». Η συνέχιση της χρήσης της Υπηρεσίας μετά την ανάρτηση των αλλαγών συνιστά αποδοχή των αναθεωρημένων όρων. Σας ενθαρρύνουμε να επισκέπτεστε περιοδικά αυτήν τη σελίδα.

14. Επικοινωνία

Εάν έχετε οποιαδήποτε ερώτηση σχετικά με τους παρόντες Όρους Χρήσης, επικοινωνήστε μαζί μας στο [email protected].