Termini di Servizio

Questa traduzione è fornita a scopo puramente informativo. La versione inglese è quella giuridicamente vincolante. English

Lascade

Dubai, United Arab Emirates

Contact Email: [email protected]

Effective Date: 30-03-2026

Last Updated: 30-03-2026

1. Accettazione dei Termini

Accedendo o utilizzando il sito web di MarineRadar (www.marineradar.com), le applicazioni mobili e i servizi correlati (collettivamente, il “Servizio”) gestiti da Lascade, accetti di essere vincolato dai presenti Termini di Servizio. Se non accetti questi termini, non devi utilizzare il Servizio.

2. Descrizione del Servizio

MarineRadar è una piattaforma di tracciamento navale in tempo reale che offre:

Il Servizio è disponibile tramite browser web e applicazioni mobili per iOS e Android.

  • Posizioni AIS in tempo reale e tracciamento di oltre 112,000+ navi in tutto il mondo
  • Informazioni su 20,559 porti con identificativi UN/LOCODE
  • Dati su oltre 14,900+ fari con caratteristiche di lampeggio e copertura
  • Dettagli delle navi, tra cui tipologia, bandiera, numero IMO, rotta, velocità e dati di navigazione
  • Contenuti di intelligence marittima e materiali didattici tramite il nostro Hub
3. Dati AIS e Accuratezza

MarineRadar mostra le posizioni delle navi e i dati marittimi ricavati dalle trasmissioni del sistema di identificazione automatica (AIS). Pur impegnandoci a fornire informazioni accurate e aggiornate, riconosci che:

  • I dati AIS sono trasmessi dalle navi e possono contenere errori, omissioni o ritardi
  • Le posizioni delle navi potrebbero non riflettere la loro collocazione in tempo reale a causa di interruzioni della trasmissione o interferenze del segnale
  • Il Servizio è fornito esclusivamente a scopo informativo e didattico
  • I dati di MarineRadar non devono essere utilizzati in sostituzione di strumenti di navigazione ufficiali, carte nautiche o attrezzature di sicurezza
  • Non garantiamo la completezza, l'accuratezza o la tempestività di alcun dato visualizzato
4. Uso Consentito

Puoi utilizzare il Servizio per scopi leciti, tra cui ricerca personale, formazione marittima, monitoraggio di flotte, pianificazione logistica e conoscenza generale del settore marittimo. Accetti di non:

  • Utilizzare il Servizio per la navigazione o in sostituzione di sistemi di sicurezza marittima certificati
  • Estrarre dati dal Servizio mediante scraping, crawling o raccolta automatizzata sistematica senza autorizzazione scritta
  • Ridistribuire, rivendere o sfruttare commercialmente i dati o i contenuti di MarineRadar senza autorizzazione
  • Tentare di interferire con, interrompere o compromettere l'integrità del Servizio
  • Utilizzare il Servizio per tracciare navi a fini di attività illecite, tra cui contrabbando, pirateria o sorveglianza
  • Aggirare qualsiasi controllo di accesso, limite di frequenza o misura di sicurezza
5. Account Utente e Funzioni Flotta

Alcune funzionalità, come l'elenco di tracciamento navale My Fleet, potrebbero richiedere la creazione di un account o l'archiviazione locale delle tue preferenze. Sei responsabile della riservatezza delle credenziali del tuo account e di tutte le attività svolte tramite lo stesso.

6. Proprietà Intellettuale

Tutti i contenuti di MarineRadar — compresi, a titolo esemplificativo e non esaustivo, testi, grafica, loghi, icone, immagini, software, interfacce cartografiche, raccolte di dati e articoli del blog — sono di proprietà di Lascade o dei suoi fornitori di contenuti e sono tutelati dalle leggi vigenti in materia di proprietà intellettuale.

Il nome, il logo e i segni distintivi associati a MarineRadar sono marchi di Lascade. Non puoi utilizzare tali marchi senza previo consenso scritto.

7. Servizi e Collegamenti di Terze Parti

Il Servizio si integra con e rimanda a servizi di terze parti, tra cui OpenStreetMap per i riquadri cartografici, gli store per il download delle applicazioni e fonti esterne di dati marittimi. Non siamo responsabili dei contenuti, delle pratiche in materia di privacy o della disponibilità di tali servizi di terze parti. L'utilizzo dei servizi di terze parti è regolato dai rispettivi termini.

8. Esclusione di Garanzie

Il Servizio è fornito “così com'è” e “come disponibile”, senza garanzie di alcun tipo, esplicite o implicite, comprese, a titolo esemplificativo, le garanzie implicite di commerciabilità, idoneità a uno scopo particolare e non violazione di diritti. Lascade non garantisce che il Servizio sarà ininterrotto, privo di errori o che eventuali difetti verranno corretti.

9. Limitazione di Responsabilità

Nella misura massima consentita dalla legge, Lascade e i suoi dirigenti, amministratori, dipendenti e agenti non potranno essere ritenuti responsabili per alcun danno indiretto, incidentale, speciale, consequenziale o punitivo, né per alcuna perdita di profitti, dati o avviamento commerciale, derivante da o connesso all'utilizzo del Servizio, sia esso basato su garanzia, contratto, illecito civile o qualsiasi altra teoria giuridica.

In nessun caso la nostra responsabilità complessiva potrà superare l'importo che ci hai eventualmente corrisposto per l'accesso al Servizio nei dodici (12) mesi precedenti la richiesta di risarcimento.

10. Manleva

Accetti di manlevare, difendere e tenere indenne Lascade e le sue affiliate da qualsiasi reclamo, danno, perdita, responsabilità e spesa (comprese le spese legali) derivante dal tuo utilizzo del Servizio, dalla violazione dei presenti Termini o dalla violazione di diritti di terze parti.

11. Risoluzione

Ci riserviamo il diritto di sospendere o revocare il tuo accesso al Servizio in qualsiasi momento, con o senza giustificato motivo o preavviso. Al momento della risoluzione, il tuo diritto di utilizzare il Servizio cessa immediatamente. Le disposizioni che, per loro natura, devono rimanere valide dopo la risoluzione continueranno a produrre i propri effetti.

12. Legge Applicabile

I presenti Termini sono regolati e interpretati in conformità con le leggi degli Emirati Arabi Uniti. Qualsiasi controversia derivante dai presenti Termini o dal Servizio sarà soggetta alla giurisdizione esclusiva dei tribunali di Dubai, Emirati Arabi Uniti.

13. Modifiche ai Termini

Potremmo aggiornare periodicamente i presenti Termini di Servizio. Le modifiche saranno pubblicate su questa pagina con la data di “Ultimo aggiornamento” aggiornata. L'utilizzo continuato del Servizio dopo la pubblicazione delle modifiche costituisce accettazione dei termini rivisti. Ti invitiamo a consultare periodicamente questa pagina.

14. Contattaci

Per qualsiasi domanda sui presenti Termini di Servizio, contattaci all'indirizzo [email protected].