Personvernerklæring

Denne oversettelsen er kun ment som en hjelp. Den engelske versjonen er den juridisk bindende. English

Lascade

Dubai, United Arab Emirates

Contact Email: [email protected]

Effective Date: 01-07-2024

Last Updated: 30-03-2026

Innledning

Velkommen til applikasjonen MarineRadar: Vessel Tracker («Appen»), som leveres av Lascade. Denne personvernerklæringen forklarer hvordan vi samler inn, bruker, utleverer og sikrer informasjonen din når du bruker Appen. Ved å gå inn på eller bruke Appen samtykker du i praksisen som beskrives i denne personvernerklæringen. Hvis du ikke er enig i vilkårene i denne personvernerklæringen, ber vi deg om ikke å bruke Appen.

Informasjon vi samler inn

Vi samler ikke inn personopplysninger som navn eller e-postadresse. Vi samler imidlertid inn visse typer informasjon for å forbedre Appens funksjonalitet og ytelse.

Informasjon som samles inn automatisk

Når du bruker Appen, samler vi automatisk inn visse opplysninger, herunder:

  • Enhetsinformasjon: Vi kan samle inn informasjon om enheten din, herunder enhetstype, enhetsmodell, versjon av operativsystemet, unike enhetsidentifikatorer og informasjon om mobilnettet.
  • Posisjonsinformasjon: Med din tillatelse kan vi samle inn informasjon om enhetens nøyaktige posisjon ved hjelp av GPS, Wi-Fi eller andre metoder.
  • Bruksdata: Vi kan samle inn informasjon om hvordan du samhandler med Appen, herunder hvilke funksjoner du bruker, tidspunktet og varigheten for aktivitetene dine og andre diagnostiske data.
Informasjonskapsler og sporingsteknologier

Vi bruker informasjonskapsler og lignende sporingsteknologier for å spore aktiviteten i Appen og lagre visse opplysninger. Informasjonskapsler er små datafiler som lagres på enheten din. Du kan be nettleseren din om å avvise alle informasjonskapsler eller om å varsle deg når en informasjonskapsel sendes. Hvis du ikke godtar informasjonskapsler, er det imidlertid mulig at du ikke kan bruke enkelte deler av Appen.

Hvordan vi bruker informasjonen din

Vi bruker informasjonen vi samler inn, på ulike måter, herunder:

  • For å levere og vedlikeholde Appen: Vi bruker informasjonen din til å drifte og vedlikeholde Appen, ivareta sikkerheten og yte kundestøtte.
  • For å forbedre Appen: Vi analyserer bruksdata for å forstå hvordan brukerne våre samhandler med Appen, identifisere forbedringsområder og utvikle nye funksjoner og tjenester.
  • For å tilpasse opplevelsen din: Vi kan bruke posisjonsinformasjonen din til å tilby lokalt tilpassede tjenester og innhold.
  • For å kommunisere med deg: Vi kan sende deg push-varsler og annen kommunikasjon knyttet til Appen. Du kan reservere deg mot å motta push-varsler ved å endre innstillingene på enheten din.
Deling av informasjonen din

Vi verken selger eller bytter personopplysningene dine. Vi kan dele informasjonen din med tredjeparter under følgende omstendigheter:

  • Tjenesteleverandører: Vi kan dele informasjonen din med tredjeparts tjenesteleverandører som utfører tjenester på våre vegne, for eksempel dataanalyse, appfunksjonalitet og kundestøtte. Disse tjenesteleverandørene har kun tilgang til informasjonen din for å utføre disse oppgavene på våre vegne, og er forpliktet til ikke å utlevere eller bruke den til noe annet formål.
  • Juridiske krav: Vi kan utlevere informasjonen din dersom loven krever det, eller som svar på gyldige forespørsler fra offentlige myndigheter (for eksempel en domstol eller et offentlig organ).
  • Virksomhetsoverføringer: Dersom vi er involvert i en fusjon, et oppkjøp eller et salg av eiendeler, kan informasjonen din bli overført som en del av transaksjonen. Vi vil varsle deg før informasjonen din overføres og blir underlagt en annen personvernerklæring.
Datasikkerhet

Vi treffer rimelige tiltak for å beskytte informasjonen din mot uautorisert tilgang, bruk, endring og utlevering. Ingen metode for overføring over internett eller for elektronisk lagring er imidlertid 100 % sikker. Vi kan derfor ikke garantere absolutt sikkerhet for informasjonen din.

Lagringstid for data

Vi oppbevarer informasjonen din så lenge det er nødvendig for å levere Appen til deg og for legitime forretningsformål, som å overholde våre juridiske forpliktelser, løse tvister og håndheve avtalene våre. Når vi ikke lenger har behov for å oppbevare informasjonen din, vil vi slette eller anonymisere den i samsvar med retningslinjene våre for lagring av data.

Barns personvern

Appen er ikke ment for bruk av barn under 13 år. Vi samler ikke bevisst inn personopplysninger fra barn under 13 år. Hvis vi blir oppmerksomme på at vi utilsiktet har mottatt personopplysninger fra et barn under 13 år, vil vi slette slike opplysninger fra registrene våre.

Dine personvernrettigheter

Avhengig av jurisdiksjonen din kan du ha følgende rettigheter knyttet til informasjonen din:

For å utøve noen av disse rettighetene kan du kontakte oss på [email protected]. Vi vil svare på forespørselen din i samsvar med gjeldende lovgivning.

  • Innsyn: Du har rett til å be om innsyn i informasjonen vi har om deg.
  • Retting: Du har rett til å be om at vi retter eventuell uriktig eller ufullstendig informasjon.
  • Sletting: Du har rett til å be om at vi sletter informasjonen vi har om deg, med visse unntak.
  • Begrensning: Du har rett til å be om at vi begrenser behandlingen av informasjonen din.
  • Dataportabilitet: Du har rett til å be om en kopi av informasjonen din i et strukturert, alminnelig anvendt og maskinlesbart format.
  • Innsigelse: Du har rett til å motsette deg behandling av informasjonen din basert på berettigede interesser, og behandling av informasjonen din for direkte markedsføring.
Detaljert informasjon om behandling av data

Vi gir detaljert informasjon om behandlingen av data for å sikre åpenhet om hvordan vi håndterer dataene dine.

Enhetsinformasjon

Vi samler inn informasjon om enheten din, herunder maskinvaremodell, operativsystem og versjon, unike enhetsidentifikatorer og informasjon om mobilnettet. Denne informasjonen hjelper oss å forstå hvordan du bruker Appen, og gjør at vi kan forbedre Appens ytelse og kompatibilitet.

Posisjonsinformasjon

Med din tillatelse samler vi inn informasjon om enhetens nøyaktige posisjon ved hjelp av GPS, Wi-Fi eller andre metoder. Dette gjør at vi kan tilby posisjonsbaserte tjenester, som å vise skip og havner i nærheten.

Bruksdata

Vi samler inn informasjon om hvordan du samhandler med Appen, herunder hvilke funksjoner du bruker, tidspunktet og varigheten for aktivitetene dine og andre diagnostiske data. Denne informasjonen hjelper oss å forstå hvordan Appen brukes, og å identifisere forbedringsområder.

Informasjonskapsler og sporingsteknologier

Vi bruker informasjonskapsler og lignende sporingsteknologier for å spore aktiviteten i Appen og lagre visse opplysninger. Informasjonskapsler er små datafiler som lagres på enheten din. Du kan be nettleseren din om å avvise alle informasjonskapsler eller om å varsle deg når en informasjonskapsel sendes. Hvis du ikke godtar informasjonskapsler, er det imidlertid mulig at du ikke kan bruke enkelte deler av Appen.

Hvordan vi beskytter informasjonen din

Vi iverksetter en rekke sikkerhetstiltak for å ivareta sikkerheten til personopplysningene dine. Disse tiltakene omfatter fysiske, tekniske og administrative prosedyrer for å beskytte informasjon mot uautorisert tilgang, bruk eller utlevering.

Tekniske sikkerhetstiltak

Vi bruker tekniske sikkerhetstiltak som kryptering og SSL-teknologi (secure socket layer) for å beskytte informasjonen vi samler inn og overfører. Serverne våre er sikret og overvåkes regelmessig for å hindre uautorisert tilgang.

Administrative sikkerhetstiltak

Vi iverksetter administrative sikkerhetstiltak for å beskytte konfidensialiteten og integriteten til informasjonen din. Disse omfatter tilgangskontroller, regelmessig sikkerhetsopplæring av de ansatte, og retningslinjer og prosedyrer som er utformet for å ivareta sikkerheten og konfidensialiteten til informasjonen din.

Fysiske sikkerhetstiltak

Vi har fysiske sikkerhetstiltak for å beskytte informasjonen vi samler inn. Disse omfatter sikre lokaler, begrenset tilgang til datasentre og sikker destruksjon av fysiske dokumenter.

Dine rettigheter og valgmuligheter

Vi respekterer personvernrettighetene dine og gir deg mulighet til å få innsyn i, rette, slette og begrense bruken av informasjonen din.

Innsyn og retting

Du har rett til å be om innsyn i informasjonen vi har om deg. Du har også rett til å be om at vi retter eventuell uriktig eller ufullstendig informasjon.

Sletting og begrensning

Du har rett til å be om at vi sletter informasjonen vi har om deg, med visse unntak. Du har også rett til å be om at vi begrenser behandlingen av informasjonen din.

Dataportabilitet

Du har rett til å be om en kopi av informasjonen din i et strukturert, alminnelig anvendt og maskinlesbart format. Dette gjør at du kan overføre informasjonen din til en annen tjenesteleverandør.

Innsigelse

Du har rett til å motsette deg behandling av informasjonen din basert på berettigede interesser, og behandling av informasjonen din for direkte markedsføring.

Utøvelse av rettighetene dine

For å utøve noen av personvernrettighetene dine kan du kontakte oss på [email protected] Vi vil svare på forespørselen din i samsvar med gjeldende lovgivning. Vær oppmerksom på at vi kan be deg om å bekrefte identiteten din før vi besvarer slike forespørsler.

Internasjonale dataoverføringer

Vi kan overføre informasjonen din til land utenfor jurisdiksjonen din, herunder land som kanskje ikke har det samme personvernregelverket som jurisdiksjonen din. Når vi overfører informasjonen din, vil vi treffe egnede tiltak for å sikre at informasjonen din forblir beskyttet i samsvar med denne personvernerklæringen og gjeldende lovgivning.

Tredjepartstjenester

Appen vår kan inneholde lenker til tredjeparts nettsteder eller tjenester som ikke eies eller kontrolleres av Lascade. Vi har ingen kontroll over, og påtar oss intet ansvar for, innholdet, personvernreglene eller praksisen til slike tredjeparts nettsteder eller tjenester. Vi oppfordrer deg til å gjennomgå personvernreglene til alle tredjeparts nettsteder eller tjenester du besøker.

Analyse

Vi kan bruke tredjeparts tjenesteleverandører til å overvåke og analysere bruken av Appen.

Google Analytics

Google Analytics er en netttjeneste for webanalyse som tilbys av Google, og som sporer og rapporterer trafikk på nettsteder. Google bruker de innsamlede dataene til å spore og overvåke bruken av Appen. Disse dataene deles med andre Google-tjenester. Google kan bruke de innsamlede dataene til å tilpasse og kontekstualisere annonsene i sitt eget annonsenettverk. Du kan reservere deg mot at aktiviteten din i Appen gjøres tilgjengelig for Google Analytics ved å installere nettlesertillegget fra Google Analytics for reservasjon. For mer informasjon om Googles personvernpraksis kan du besøke nettsiden Google Privacy & Terms: https://policies.google.com/privacy.

Annonsering

Vi kan bruke tredjeparts tjenesteleverandører til å vise annonser til deg for å bidra til å støtte og vedlikeholde Appen.

AdMob by Google

AdMob by Google leveres av Google Inc.

Du kan reservere deg mot tjenesten AdMob by Google ved å følge instruksjonene fra Google: https://support.google.com/ads/answer/2662922?hl=en.

For mer informasjon om hvordan Google bruker den innsamlede informasjonen, kan du besøke siden «How Google uses data when you use our partners' sites or apps»: https://policies.google.com/technologies/partner-sites, eller besøke nettsiden Google Privacy & Terms: https://policies.google.com/privacy.

Push-varsler

Vi kan sende deg push-varsler til mobilenheten din for å gi deg oppdateringer og andre relevante meldinger. Du kan reservere deg mot å motta slik kommunikasjon ved å endre innstillingene på mobilenheten din.

Do Not Track

Do Not Track er en innstilling du kan aktivere i nettleseren din for å informere nettsteder om at du ikke ønsker å bli sporet. Appen vår reagerer ikke på Do Not Track-signaler.

Personvernrettigheter i California

Hvis du er bosatt i California, har du visse rettigheter etter California Consumer Privacy Act («CCPA»). Disse rettighetene omfatter:

For å utøve noen av disse rettighetene kan du kontakte oss på [email protected].

  • Rett til innsyn: Du har rett til å be om at vi opplyser hvilke personopplysninger vi samler inn, bruker, utleverer og selger.
  • Rett til sletting: Du har rett til å be om at vi sletter alle personopplysninger vi har samlet inn om deg, med visse unntak.
  • Rett til å reservere deg mot salg: Du har rett til å reservere deg mot salg av personopplysningene dine.
  • Rett til ikke-diskriminering: Du har rett til ikke å bli behandlet diskriminerende for å utøve personvernrettighetene dine.
Personvernrettigheter etter GDPR

Hvis du er bosatt i Det europeiske økonomiske samarbeidsområdet («EEA»), har du visse rettigheter etter personvernforordningen («GDPR»). Disse rettighetene omfatter:

For å utøve noen av disse rettighetene kan du kontakte oss på [email protected]. Vi vil svare på forespørselen din i samsvar med gjeldende lovgivning.

  • Rett til innsyn: Du har rett til å be om innsyn i personopplysningene vi har om deg.
  • Rett til retting: Du har rett til å be om at vi retter eventuelle uriktige eller ufullstendige personopplysninger.
  • Rett til sletting: Du har rett til å be om at vi sletter personopplysningene dine, med visse unntak.
  • Rett til begrensning av behandling: Du har rett til å be om at vi begrenser behandlingen av personopplysningene dine.
  • Rett til dataportabilitet: Du har rett til å be om en kopi av personopplysningene dine i et strukturert, alminnelig anvendt og maskinlesbart format.
  • Rett til å protestere: Du har rett til å motsette deg behandling av personopplysningene dine basert på berettigede interesser, og behandling av personopplysningene dine for direkte markedsføring.
Rettslig grunnlag for behandling av personopplysninger etter GDPR

Hvis du er bosatt i EEA, behandler vi personopplysningene dine på følgende rettslige grunnlag:

  • Samtykke: Vi kan behandle personopplysningene dine dersom du har gitt oss samtykke til det.
  • Kontrakt: Vi kan behandle personopplysningene dine for å oppfylle en avtale med deg.
  • Rettslig forpliktelse: Vi kan behandle personopplysningene dine for å overholde en rettslig forpliktelse.
  • Berettigede interesser: Vi kan behandle personopplysningene dine av hensyn til våre berettigede interesser, forutsatt at slik behandling ikke går foran dine rettigheter og friheter.
Personvernombud

Vi har utnevnt et personvernombud (DPO) som skal føre tilsyn med at vi overholder gjeldende personvernlovgivning. Hvis du har spørsmål eller bekymringer om hvordan vi håndterer data, kan du kontakte personvernombudet vårt på [email protected].

Tredjeparts analyseleverandører

Vi bruker tredjeparts analyseleverandører som hjelper oss å forstå og analysere hvordan brukerne samhandler med Appen. Disse leverandørene samler inn og bruker informasjon om din bruk av Appen for å gi oss rapporter og innsikt.

Firebase

Firebase er en analysetjeneste som leveres av Google Inc. Du kan reservere deg mot enkelte Firebase-funksjoner gjennom innstillingene på mobilenheten din, for eksempel enhetens annonseinnstillinger, eller ved å følge instruksjonene fra Google i deres personvernerklæring: https://policies.google.com/privacy.

Partnere innen annonsering og markedsføring

Vi samarbeider med tredjeparts partnere innen annonsering og markedsføring for å vise annonser og markedsføre tjenestene våre til deg. Disse partnerne kan samle inn og bruke informasjon om din bruk av Appen for å levere persontilpassede annonser og innhold.

Facebook Audience Network

Facebook Audience Network er en annonsetjeneste som leveres av Facebook Inc. Du kan reservere deg mot tjenesten Facebook Audience Network ved å følge instruksjonene fra Facebook: https://www.facebook.com/help/568137493302217.

Overføring og lagring av data

Vi kan overføre, lagre og behandle informasjonen din i andre land enn ditt eget, herunder USA og andre land. Disse landene kan ha personvernlovgivning som er forskjellig fra lovgivningen i ditt land. Vi treffer egnede tiltak for å sikre at personopplysningene dine forblir beskyttet i samsvar med denne personvernerklæringen og gjeldende lovgivning.

Grensekryssende dataoverføringer

Når vi overfører personopplysningene dine ut av Det europeiske økonomiske samarbeidsområdet (EEA), sørger vi for at de er sikret et tilsvarende beskyttelsesnivå ved å iverksette minst ett av følgende sikringstiltak:

  • Beslutninger om tilstrekkelig beskyttelsesnivå: Vi kan overføre personopplysningene dine til land som Europakommisjonen har vurdert å gi et tilstrekkelig beskyttelsesnivå for personopplysninger.
  • Standard personvernbestemmelser: Vi kan bruke bestemte avtaler som er godkjent av Europakommisjonen, og som gir personopplysninger samme beskyttelse som de har i Europa.
  • Bindende virksomhetsregler: Vi kan overføre personopplysningene dine innenfor konsernet vårt der vi har innført bindende virksomhetsregler som er godkjent av en personvernmyndighet i EEA.
Sikkerhetsbrudd

Ved et sikkerhetsbrudd vil vi varsle berørte brukere og tilsynsmyndigheter slik gjeldende lovgivning krever. Vi vil også treffe tiltak for å begrense virkningen av bruddet og for å hindre fremtidige brudd.

Dataminimering og nøyaktighet

Vi treffer tiltak for å sikre at personopplysningene vi behandler er nøyaktige, fullstendige og oppdaterte. Vi bestreber oss også på å begrense innsamlingen av personopplysninger til det som er nødvendig for de formålene de behandles for.

Den registrertes rettigheter

Hvis du er bosatt i EEA, har du følgende rettigheter knyttet til personopplysningene dine:

  • Rett til innsyn: Du har rett til å be om innsyn i personopplysningene vi har om deg.
  • Rett til retting: Du har rett til å be om at vi retter eventuelle uriktige eller ufullstendige personopplysninger.
  • Rett til sletting: Du har rett til å be om at vi sletter personopplysningene dine, med visse unntak.
  • Rett til begrensning av behandling: Du har rett til å be om at vi begrenser behandlingen av personopplysningene dine.
  • Rett til dataportabilitet: Du har rett til å be om en kopi av personopplysningene dine i et strukturert, alminnelig anvendt og maskinlesbart format.
  • Rett til å protestere: Du har rett til å motsette deg behandling av personopplysningene dine basert på berettigede interesser, og behandling av personopplysningene dine for direkte markedsføring.
Dataminimering og nøyaktighet

Vi kan behandle personopplysningene dine for å overholde våre rettslige forpliktelser, som regnskapsføring, skatt og andre regulatoriske forpliktelser. Dette omfatter å besvare lovlige forespørsler fra offentlige myndigheter, herunder politi og offentlige organer.

Tilleggsinformasjon for enkelte jurisdiksjoner
Personvernrettigheter i California

Hvis du er bosatt i California, har du visse rettigheter etter California Consumer Privacy Act («CCPA»). Disse rettighetene omfatter:

For å utøve noen av disse rettighetene kan du kontakte oss på [email protected].

  • Rett til innsyn: Du har rett til å be om at vi opplyser hvilke personopplysninger vi samler inn, bruker, utleverer og selger.
  • Rett til sletting: Du har rett til å be om at vi sletter alle personopplysninger vi har samlet inn om deg, med visse unntak.
  • Rett til å reservere deg mot salg: Du har rett til å reservere deg mot salg av personopplysningene dine.
  • Rett til ikke-diskriminering: Du har rett til ikke å bli behandlet diskriminerende for å utøve personvernrettighetene dine.
Personvernrettigheter etter GDPR

Hvis du er bosatt i Det europeiske økonomiske samarbeidsområdet («EEA»), har du visse rettigheter etter personvernforordningen («GDPR»). Disse rettighetene omfatter:

For å utøve noen av disse rettighetene kan du kontakte oss på [email protected]. Vi vil svare på forespørselen din i samsvar med gjeldende lovgivning.

  • Rett til innsyn: Du har rett til å be om innsyn i personopplysningene vi har om deg.
  • Rett til retting: Du har rett til å be om at vi retter eventuelle uriktige eller ufullstendige personopplysninger.
  • Rett til sletting: Du har rett til å be om at vi sletter personopplysningene dine, med visse unntak.
  • Rett til begrensning av behandling: Du har rett til å be om at vi begrenser behandlingen av personopplysningene dine.
  • Rett til dataportabilitet: Du har rett til å be om en kopi av personopplysningene dine i et strukturert, alminnelig anvendt og maskinlesbart format.
  • Rett til å protestere: Du har rett til å motsette deg behandling av personopplysningene dine basert på berettigede interesser, og behandling av personopplysningene dine for direkte markedsføring.
Samtykke til behandling

Ved å gi oss personopplysninger samtykker du i innsamling, bruk og utlevering av slike opplysninger som beskrevet i denne personvernerklæringen. Hvis du ikke samtykker i innsamling, bruk og utlevering av personopplysningene dine som beskrevet i denne personvernerklæringen, ber vi deg om ikke å gi oss slike opplysninger.

Lenker til tredjeparter

Appen vår kan inneholde lenker til tredjeparts nettsteder eller tjenester som ikke eies eller kontrolleres av Lascade. Vi har ingen kontroll over, og påtar oss intet ansvar for, innholdet, personvernreglene eller praksisen til slike tredjeparts nettsteder eller tjenester. Vi oppfordrer deg til å gjennomgå personvernreglene til alle tredjeparts nettsteder eller tjenester du besøker.

Reservasjon mot markedsføringskommunikasjon

Du kan reservere deg mot å motta markedsføringskommunikasjon fra oss ved å følge instruksjonene i denne kommunikasjonen eller ved å kontakte oss på [email protected]. Selv om du reserverer deg, kan vi fortsatt sende deg ikke-markedsføringsrelatert kommunikasjon, som meldinger om kontoen din eller vårt løpende forretningsforhold.

Anonymisering og aggregering av data

Vi kan anonymisere og aggregere personopplysningene dine slik at de ikke lenger kan brukes til å identifisere deg. Vi kan bruke slike anonymiserte og aggregerte data til ethvert formål, herunder forskning og analyse, og vi kan dele slike data med tredjeparter.

Atferdsbasert annonsering

Vi kan samarbeide med tredjeparts annonsenettverk for å administrere annonseringen vår på andre nettsteder. Våre partnere i annonsenettverket kan bruke informasjonskapsler og websporingspunkter for å samle inn ikke-personidentifiserbar informasjon om aktivitetene dine i Appen og på andre nettsteder for å gi deg målrettet annonsering basert på interessene dine.

Finansiell informasjon

Vi verken samler inn eller lagrer betalingsinformasjonen din. Hvis du foretar et kjøp gjennom Appen, behandles betalingsinformasjonen din av tredjeparts betalingsformidlere, og deres personvernregler gjelder for informasjonen du gir dem.

Funksjoner for sosiale medier

Appen vår kan inkludere funksjoner for sosiale medier, som Facebooks «Lik»-knapp og moduler, som «Del dette»-knappen eller interaktive miniprogrammer som kjører i Appen. Disse funksjonene kan samle inn IP-adressen din og hvilken side du besøker i Appen, og de kan sette en informasjonskapsel som gjør at funksjonen fungerer som den skal. Funksjoner og moduler for sosiale medier driftes enten av en tredjepart eller direkte i Appen. Din samhandling med disse funksjonene reguleres av personvernerklæringen til selskapet som leverer dem.

Oppdateringer og vedlikehold

Vi kan ha behov for å oppdatere eller vedlikeholde Appen fra tid til annen. I slike perioder med oppdatering eller vedlikehold kan Appen være midlertidig utilgjengelig. Vi vil bestrebe oss på å begrense varigheten av eventuelle slike avbrudd.

Brukergenerert innhold

Du kan få mulighet til å sende inn innhold til oss gjennom Appen. Ved å sende inn innhold gir du oss en ikke-eksklusiv, verdensomspennende, vederlagsfri, evigvarende, ugjenkallelig, viderelisensierbar og overførbar lisens til å bruke, reprodusere, distribuere, utarbeide bearbeidelser av, vise og fremføre innholdet i forbindelse med Appen og virksomheten vår.

Endringer i informasjonen din

Det er viktig at informasjonen vi har om deg er nøyaktig og oppdatert. Vennligst hold oss underrettet dersom personopplysningene dine endrer seg i løpet av kundeforholdet ditt med oss.

Klager

Hvis du har klager på hvordan vi håndterer personvern, kan du kontakte oss på [email protected]. Vi vil besvare klagen din i samsvar med gjeldende lovgivning. Du har også rett til å inngi en klage til en personvernmyndighet.

Tolkning

Enhver tolkning av denne personvernerklæringen foretas av Lascade. Denne personvernerklæringen skaper ikke og gir ikke noen enkeltperson noen rettigheter, og pålegger ikke Lascade noen rettigheter eller forpliktelser utover, eller i tillegg til, de rettigheter eller forpliktelser som følger av personvernlovgivningen i De forente arabiske emirater, i den grad den kommer til anvendelse.

Endringer i denne personvernerklæringen

Vi kan oppdatere personvernerklæringen vår fra tid til annen for å gjenspeile endringer i praksisen vår eller av andre driftsmessige, juridiske eller regulatoriske grunner. Vi vil varsle deg om eventuelle endringer ved å publisere den nye personvernerklæringen på denne siden. Vi anbefaler deg å gjennomgå denne personvernerklæringen med jevne mellomrom for å se etter endringer. Endringer i denne personvernerklæringen trer i kraft når de publiseres på denne siden.

Kontaktinformasjon

Hvis du har spørsmål om denne personvernerklæringen, kan du kontakte oss: