Lascade
Dubai, United Arab Emirates
Contact Email: [email protected]
Effective Date: 01-07-2024
Last Updated: 30-03-2026
تُقدَّم هذه الترجمة لغرض التيسير فقط. والنسخة الإنجليزية هي المرجع القانوني المعتمد. English
Lascade
Dubai, United Arab Emirates
Contact Email: [email protected]
Effective Date: 01-07-2024
Last Updated: 30-03-2026
مرحبًا بك في تطبيق MarineRadar: Vessel Tracker ("التطبيق") المقدَّم من Lascade. توضّح سياسة الخصوصية هذه كيف نجمع معلوماتك ونستخدمها ونُفصح عنها ونحميها عند استخدامك تطبيقنا. وبوصولك إلى التطبيق أو استخدامك له، فإنك توافق على الممارسات الموضّحة في سياسة الخصوصية هذه. وإذا كنت لا توافق على بنود سياسة الخصوصية هذه، فيُرجى عدم استخدام التطبيق.
نحن لا نجمع معلومات شخصية مثل اسمك أو عنوان بريدك الإلكتروني. ومع ذلك، فإننا نجمع أنواعًا معيّنة من المعلومات لتحسين وظائف تطبيقنا وأدائه.
عند استخدامك التطبيق، نجمع تلقائيًا معلومات معيّنة، منها ما يلي:
نستخدم ملفات تعريف الارتباط وتقنيات تتبّع مماثلة لتتبّع النشاط على تطبيقنا وتخزين معلومات معيّنة. وملفات تعريف الارتباط هي ملفات بيانات صغيرة تُخزَّن على جهازك. ويمكنك ضبط متصفّحك لرفض جميع ملفات تعريف الارتباط أو للإشارة إلى إرسال أحدها. غير أنك قد لا تتمكّن من استخدام بعض أجزاء التطبيق إذا لم تقبل ملفات تعريف الارتباط.
نستخدم المعلومات التي نجمعها بطرق متعدّدة، منها ما يلي:
نحن لا نبيع معلوماتك الشخصية ولا نتاجر بها. وقد نشارك معلوماتك مع أطراف خارجية في الحالات التالية:
نتّخذ تدابير معقولة لحماية معلوماتك من الوصول غير المصرّح به إليها أو استخدامها أو تعديلها أو الإفصاح عنها. ومع ذلك، لا توجد وسيلة نقل عبر الإنترنت أو وسيلة تخزين إلكتروني آمنة بنسبة 100%. ولذلك، لا يمكننا ضمان الأمن المطلق لمعلوماتك.
نحتفظ بمعلوماتك طالما كان ذلك ضروريًا لتزويدك بالتطبيق ولأغراض تجارية مشروعة، مثل الامتثال لالتزاماتنا القانونية وتسوية النزاعات وإنفاذ اتفاقياتنا. وعندما لا نعود بحاجة إلى الاحتفاظ بمعلوماتك، سنحذفها أو نجعلها مجهولة الهوية وفقًا لسياسة الاحتفاظ بالبيانات لدينا.
التطبيق غير مخصّص للاستخدام من قِبل الأطفال دون سنّ 13 عامًا. ونحن لا نجمع عن علم معلومات شخصية من أطفال دون 13 عامًا. وإذا علمنا أننا تلقّينا عن غير قصد معلومات شخصية من طفل دون 13 عامًا، فسنحذف تلك المعلومات من سجلّاتنا.
قد تكون لك، تبعًا للولاية القضائية التي تتبع لها، الحقوق التالية المتعلّقة بمعلوماتك:
لممارسة أي من هذه الحقوق، يُرجى التواصل معنا عبر [email protected]. وسنردّ على طلبك وفقًا للقانون المعمول به.
نوفّر معلومات مفصّلة عن معالجة البيانات لضمان الشفافية بشأن كيفية تعاملنا مع بياناتك.
نجمع معلومات عن جهازك، بما في ذلك طراز الجهاز ونظام التشغيل وإصداره والمعرّفات الفريدة للجهاز ومعلومات شبكة الهاتف المحمول. وتساعدنا هذه المعلومات على فهم كيفية استخدامك التطبيق وتتيح لنا تحسين أداء التطبيق وتوافقه.
نجمع، بإذنك، معلومات عن الموقع الدقيق لجهازك باستخدام GPS أو Wi-Fi أو وسائل أخرى. ويتيح لنا ذلك تقديم خدمات قائمة على الموقع، مثل عرض السفن والموانئ القريبة.
نجمع معلومات عن تفاعلاتك مع التطبيق، بما في ذلك الميزات التي تستخدمها ووقت أنشطتك ومدّتها وغير ذلك من البيانات التشخيصية. وتساعدنا هذه المعلومات على فهم كيفية استخدام التطبيق وتحديد مجالات التحسين.
نستخدم ملفات تعريف الارتباط وتقنيات تتبّع مماثلة لتتبّع النشاط على تطبيقنا وتخزين معلومات معيّنة. وملفات تعريف الارتباط هي ملفات بيانات صغيرة تُخزَّن على جهازك. ويمكنك ضبط متصفّحك لرفض جميع ملفات تعريف الارتباط أو للإشارة إلى إرسال أحدها. غير أنك قد لا تتمكّن من استخدام بعض أجزاء التطبيق إذا لم تقبل ملفات تعريف الارتباط.
نطبّق مجموعة متنوّعة من التدابير الأمنية للحفاظ على سلامة معلوماتك الشخصية. وتشمل هذه التدابير إجراءات مادية وتقنية وإدارية لحماية المعلومات من الوصول غير المصرّح به إليها أو استخدامها أو الإفصاح عنها.
نستخدم ضمانات تقنية مثل التشفير وتقنية طبقة المقابس الآمنة (SSL) لحماية المعلومات التي نجمعها وننقلها. وخوادمنا مؤمَّنة وتخضع للمراقبة المنتظمة لمنع الوصول غير المصرّح به.
نطبّق ضمانات إدارية لحماية سرّية معلوماتك وسلامتها. وتشمل هذه الضمانات ضوابط الوصول والتدريب الأمني المنتظم لموظفينا وسياسات وإجراءات مصمّمة لضمان أمن معلوماتك وسرّيتها.
نحافظ على ضمانات مادية لحماية المعلومات التي نجمعها. وتشمل هذه الضمانات المرافق المؤمَّنة وتقييد الوصول إلى مراكز البيانات والإتلاف الآمن للسجلّات الورقية.
نحن نحترم حقوق خصوصيتك ونوفّر لك إمكانية الوصول إلى معلوماتك وتصحيحها وحذفها وتقييد استخدامها.
يحقّ لك طلب الوصول إلى المعلومات التي نحتفظ بها عنك. كما يحقّ لك أن تطلب منّا تصحيح أي معلومات غير دقيقة أو غير مكتملة.
يحقّ لك أن تطلب منّا حذف المعلومات التي نحتفظ بها عنك، مع مراعاة استثناءات معيّنة. كما يحقّ لك أن تطلب منّا تقييد معالجة معلوماتك.
يحقّ لك طلب نسخة من معلوماتك بصيغة منظَّمة وشائعة الاستخدام وقابلة للقراءة آليًا. ويتيح لك ذلك نقل معلوماتك إلى مزوّد خدمة آخر.
يحقّ لك الاعتراض على معالجة معلوماتك استنادًا إلى المصالح المشروعة، وعلى معالجة معلوماتك لأغراض التسويق المباشر.
لممارسة أي من حقوق خصوصيتك، يُرجى التواصل معنا عبر [email protected] وسنردّ على طلبك وفقًا للقانون المعمول به. ويُرجى ملاحظة أننا قد نطلب منك التحقّق من هويتك قبل الاستجابة لمثل هذه الطلبات.
قد ننقل معلوماتك إلى دول خارج ولايتك القضائية، بما في ذلك دول قد لا تكون لديها قوانين حماية بيانات مماثلة لتلك السارية في ولايتك القضائية. وعند نقل معلوماتك، سنتّخذ التدابير المناسبة لضمان بقائها محميّة وفقًا لسياسة الخصوصية هذه والقوانين المعمول بها.
قد يتضمّن تطبيقنا روابط إلى مواقع أو خدمات تابعة لأطراف خارجية لا تملكها Lascade ولا تتحكّم فيها. ولا نتحكّم في محتوى أي مواقع أو خدمات خارجية أو في سياسات خصوصيتها أو ممارساتها، ولا نتحمّل أي مسؤولية عنها. ونشجّعك على مراجعة سياسات الخصوصية الخاصة بأي مواقع أو خدمات خارجية تزورها.
قد نستعين بمزوّدي خدمات خارجيين لرصد استخدام تطبيقنا وتحليله.
Google Analytics خدمة تحليلات ويب تقدّمها Google لتتبّع حركة زيارات المواقع والإبلاغ عنها. وتستخدم Google البيانات المجموعة لتتبّع استخدام تطبيقنا ورصده. وتُشارَك هذه البيانات مع خدمات Google الأخرى. وقد تستخدم Google البيانات المجموعة لوضع إعلانات شبكتها الإعلانية في سياقها وتخصيصها. ويمكنك إلغاء إتاحة نشاطك على التطبيق لـ Google Analytics عبر تثبيت الإضافة الخاصة بإلغاء الاشتراك في Google Analytics في متصفّحك. ولمزيد من المعلومات عن ممارسات الخصوصية لدى Google، يُرجى زيارة صفحة سياسات وشروط Google: https://policies.google.com/privacy.
قد نستعين بمزوّدي خدمات خارجيين لعرض الإعلانات لك بما يساعد على دعم تطبيقنا وصيانته.
AdMob by Google خدمة مقدَّمة من Google Inc.
يمكنك إلغاء الاشتراك في خدمة AdMob by Google باتّباع التعليمات التي توضّحها Google: https://support.google.com/ads/answer/2662922?hl=en.
ولمزيد من المعلومات عن كيفية استخدام Google للمعلومات المجموعة، يُرجى زيارة صفحة "كيف تستخدم Google البيانات عند استخدامك مواقع شركائنا أو تطبيقاتهم": https://policies.google.com/technologies/partner-sites أو زيارة صفحة سياسات وشروط Google: https://policies.google.com/privacy.
قد نرسل إليك إشعارات فورية إلى جهازك المحمول لتقديم التحديثات وغيرها من الرسائل ذات الصلة. ويمكنك إلغاء تلقّي هذه المراسلات عبر تغيير الإعدادات في جهازك المحمول.
عدم التتبّع (Do Not Track) تفضيل يمكنك ضبطه في متصفّح الويب لإبلاغ المواقع بأنك لا تريد أن تُتتبَّع. وتطبيقنا لا يستجيب لإشارات عدم التتبّع.
إذا كنت من سكّان كاليفورنيا، فتكون لك حقوق معيّنة بموجب قانون خصوصية المستهلك في كاليفورنيا ("CCPA"). وتشمل هذه الحقوق ما يلي:
لممارسة أي من هذه الحقوق، يُرجى التواصل معنا عبر [email protected].
إذا كنت من المقيمين في المنطقة الاقتصادية الأوروبية ("EEA")، فتكون لك حقوق معيّنة بموجب اللائحة العامة لحماية البيانات ("GDPR"). وتشمل هذه الحقوق ما يلي:
لممارسة أي من هذه الحقوق، يُرجى التواصل معنا عبر [email protected]. وسنردّ على طلبك وفقًا للقانون المعمول به.
إذا كنت من المقيمين في المنطقة الاقتصادية الأوروبية (EEA)، فإننا نعالج معلوماتك الشخصية استنادًا إلى الأسس القانونية التالية:
لقد عيّنّا مسؤولاً لحماية البيانات (DPO) للإشراف على امتثالنا لقوانين حماية البيانات المعمول بها. وإذا كانت لديك أي أسئلة أو مخاوف بشأن ممارساتنا المتعلّقة بالبيانات، فيُرجى التواصل مع مسؤول حماية البيانات لدينا عبر [email protected].
نستعين بمزوّدي خدمات تحليلات خارجيين لمساعدتنا على فهم كيفية تفاعل المستخدمين مع تطبيقنا وتحليلها. ويجمع هؤلاء المزوّدون معلومات عن استخدامك التطبيق ويستخدمونها لتزويدنا بالتقارير والرؤى.
Firebase خدمة تحليلات مقدَّمة من Google Inc. ويمكنك إلغاء الاشتراك في ميزات معيّنة من Firebase عبر إعدادات جهازك المحمول، مثل إعدادات الإعلانات في جهازك، أو باتّباع التعليمات التي تقدّمها Google في سياسة الخصوصية الخاصة بها: https://policies.google.com/privacy.
نتعاون مع شركاء إعلانات وتسويق خارجيين لعرض الإعلانات وتسويق خدماتنا لك. وقد يجمع هؤلاء الشركاء معلومات عن استخدامك التطبيق ويستخدمونها لتقديم إعلانات ومحتوى مخصّصَين.
Facebook Audience Network خدمة إعلانية مقدَّمة من Facebook Inc. ويمكنك إلغاء الاشتراك في خدمة Facebook Audience Network باتّباع التعليمات التي يوضّحها Facebook: https://www.facebook.com/help/568137493302217.
قد ننقل معلوماتك ونخزّنها ونعالجها في دول غير دولتك، بما في ذلك الولايات المتحدة ودول أخرى. وقد تكون لدى هذه الدول قوانين لحماية البيانات تختلف عن قوانين دولتك. ونتّخذ التدابير المناسبة لضمان بقاء معلوماتك الشخصية محميّة وفقًا لسياسة الخصوصية هذه والقوانين المعمول بها.
كلّما نقلنا معلوماتك الشخصية خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية (EEA)، نحرص على توفير درجة حماية مماثلة لها من خلال تطبيق واحد على الأقل من الضمانات التالية:
في حال وقوع خرق للبيانات، سنُشعر المستخدمين المتأثّرين والسلطات التنظيمية على النحو الذي يقتضيه القانون المعمول به. كما سنتّخذ خطوات للتخفيف من أثر الخرق ومنع الخروقات المستقبلية.
نتّخذ خطوات لضمان أن تكون المعلومات الشخصية التي نعالجها دقيقة ومكتملة ومحدَّثة. كما نحرص على قصر المعلومات الشخصية التي نجمعها على ما هو ضروري للأغراض التي تُعالَج من أجلها.
إذا كنت من المقيمين في المنطقة الاقتصادية الأوروبية (EEA)، فتكون لك الحقوق التالية المتعلّقة بمعلوماتك الشخصية:
قد نعالج معلوماتك الشخصية للامتثال لالتزاماتنا القانونية، مثل حفظ السجلّات المالية والالتزامات الضريبية وغيرها من الالتزامات التنظيمية. ويشمل ذلك الاستجابة للطلبات المشروعة الصادرة عن السلطات العامة، بما فيها جهات إنفاذ القانون والجهات الحكومية.
إذا كنت من سكّان كاليفورنيا، فتكون لك حقوق معيّنة بموجب قانون خصوصية المستهلك في كاليفورنيا ("CCPA"). وتشمل هذه الحقوق ما يلي:
لممارسة أي من هذه الحقوق، يُرجى التواصل معنا عبر [email protected].
إذا كنت من المقيمين في المنطقة الاقتصادية الأوروبية ("EEA")، فتكون لك حقوق معيّنة بموجب اللائحة العامة لحماية البيانات ("GDPR"). وتشمل هذه الحقوق ما يلي:
لممارسة أي من هذه الحقوق، يُرجى التواصل معنا عبر [email protected]. وسنردّ على طلبك وفقًا للقانون المعمول به.
بتزويدنا بمعلوماتك الشخصية، فإنك توافق على جمع تلك المعلومات واستخدامها والإفصاح عنها على النحو الموضّح في سياسة الخصوصية هذه. وإذا كنت لا توافق على جمع معلوماتك الشخصية واستخدامها والإفصاح عنها على النحو الموضّح في سياسة الخصوصية هذه، فيُرجى عدم تزويدنا بتلك المعلومات.
قد يتضمّن تطبيقنا روابط إلى مواقع أو خدمات تابعة لأطراف خارجية لا تملكها Lascade ولا تتحكّم فيها. ولا نتحكّم في محتوى أي مواقع أو خدمات خارجية أو في سياسات خصوصيتها أو ممارساتها، ولا نتحمّل أي مسؤولية عنها. ونشجّعك على مراجعة سياسات الخصوصية الخاصة بأي مواقع أو خدمات خارجية تزورها.
يمكنك إلغاء تلقّي مراسلات التسويق منّا باتّباع التعليمات الواردة في تلك المراسلات أو بالتواصل معنا عبر [email protected]. وإذا ألغيت الاشتراك، فقد نستمرّ في إرسال مراسلات غير تسويقية إليك، مثل تلك المتعلّقة بحسابك أو بعلاقات عملنا الجارية.
قد نجعل معلوماتك الشخصية مجهولة الهوية ونجمّعها بحيث لا يعود بالإمكان استخدامها للتعرّف عليك. وقد نستخدم هذه البيانات المجهولة الهوية والمجمّعة لأي غرض، بما في ذلك البحث والتحليل، وقد نشاركها مع أطراف خارجية.
قد نتعاون مع شبكات إعلانية خارجية لإدارة إعلاناتنا على مواقع أخرى. وقد يستخدم شركاؤنا في الشبكات الإعلانية ملفات تعريف الارتباط وإشارات الويب لجمع معلومات غير قابلة لتحديد الهوية الشخصية عن أنشطتك على تطبيقنا ومواقع أخرى لتقديم إعلانات موجَّهة إليك بناءً على اهتماماتك.
نحن لا نجمع معلومات الدفع الخاصة بك ولا نخزّنها. وإذا أجريت عملية شراء عبر التطبيق، فإن معلومات الدفع الخاصة بك تُعالَج بواسطة معالِجات دفع خارجية، وتسري سياسات الخصوصية الخاصة بهم على المعلومات التي تقدّمها إليهم.
قد يتضمّن تطبيقنا ميزات لوسائل التواصل الاجتماعي، مثل زرّ "الإعجاب" (Like) الخاص بـ Facebook والأدوات المصغّرة، مثل زرّ "المشاركة" (Share This) أو البرامج المصغّرة التفاعلية التي تعمل على تطبيقنا. وقد تجمع هذه الميزات عنوان IP الخاص بك والصفحة التي تزورها على تطبيقنا، وقد تضع ملف تعريف ارتباط لتمكين الميزة من العمل على النحو الصحيح. وميزات وسائل التواصل الاجتماعي والأدوات المصغّرة إمّا أن تستضيفها جهة خارجية أو أن تُستضاف مباشرةً على تطبيقنا. وتخضع تفاعلاتك مع هذه الميزات لسياسة الخصوصية الخاصة بالشركة التي تقدّمها.
قد نحتاج إلى تحديث تطبيقنا أو صيانته من حين لآخر. وخلال فترات التحديث أو الصيانة هذه، قد يكون التطبيق غير متاح مؤقتًا. وسنسعى إلى تقليل مدّة أي انقطاعات من هذا القبيل.
قد تُتاح لك فرصة تقديم محتوى إلينا عبر التطبيق. وبتقديمك المحتوى، فإنك تمنحنا ترخيصًا غير حصري وعالمي وخاليًا من الإتاوات ودائمًا وغير قابل للإلغاء وقابلاً للترخيص من الباطن وللتحويل لاستخدام المحتوى ونسخه وتوزيعه وإعداد أعمال مشتقّة منه وعرضه وأدائه فيما يتعلّق بالتطبيق وبأعمالنا.
من المهم أن تكون المعلومات التي نحتفظ بها عنك دقيقة ومحدَّثة. لذا يُرجى إبلاغنا إذا تغيّرت معلوماتك الشخصية خلال فترة علاقتك بنا.
إذا كانت لديك أي شكاوى بشأن ممارساتنا المتعلّقة بالخصوصية، فيُرجى التواصل معنا عبر [email protected]. وسنردّ على شكواك وفقًا للقانون المعمول به. كما يحقّ لك تقديم شكوى إلى إحدى جهات حماية البيانات.
تتولّى Lascade أي تفسير لسياسة الخصوصية هذه. ولا تُنشئ سياسة الخصوصية هذه أو تمنح أي فرد أي حقوق، ولا تفرض على Lascade أي حقوق أو التزامات خارج نطاق أي حقوق أو التزامات تفرضها قوانين الخصوصية في دولة الإمارات العربية المتحدة، حسب مقتضى الحال، أو إضافةً إليها.
قد نحدّث سياسة الخصوصية الخاصة بنا من حين لآخر لتعكس التغييرات في ممارساتنا أو لأسباب تشغيلية أو قانونية أو تنظيمية أخرى. وسنُشعرك بأي تغييرات عبر نشر سياسة الخصوصية الجديدة على هذه الصفحة. ويُنصح بمراجعة سياسة الخصوصية هذه بصفة دورية لمعرفة أي تغييرات. وتصبح التغييرات في سياسة الخصوصية هذه نافذة بمجرّد نشرها على هذه الصفحة.
إذا كانت لديك أي أسئلة بشأن سياسة الخصوصية هذه، فيُرجى التواصل معنا: